41. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
42. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
43. داستان يک وان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
د
۱۳۹۲
44. در صدای تو بوسیدم آفتاب را
پدیدآورنده : / عزیز نسین,کتاب حاضر برگزیده‌ای از ترجمه‌ی کتاب دو جلدی با عنوان "Aziz Nesin Bütün Şiirleri 182" می‌باشد.,نسين,Nesin
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي استانبولي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۴۴۲
د
/
تالف
45. دیوار ها سخن نمی گویند
پدیدآورنده : کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
کتابخانه: Public Library of Zahraie of Najafabad (Esfahan)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
الف
46. دیوارها سخن نمی گویند
پدیدآورنده : کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۹۳
47. دیوارها سخن نمی گویند
پدیدآورنده : کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
کتابخانه: Public Library of Zahraie of Najafabad (Esfahan)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
48. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده : کایا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۸۶
49. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده : / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz ;
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : شعر ترکي - ترکيه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
۱۳۸۶
50. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده : / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: (Mortazavi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
51. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده : احمد کایا؛ ترجمه یغما گلرویی، آیدین آقا‌خا‌نی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۸۶
52. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده : کایا، احمد، ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
53. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده : / احمد کایا,Dort yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
54. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده : / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
55. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده : / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
56. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده : / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort Yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz,کايا,Kaya
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
57. سراي عشق
پدیدآورنده : / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
58. سراي عشق
پدیدآورنده : / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
59. سه منظومه : ژوکوندوسی یا او? نامه هایی باری تارانتابابو? داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : از : ناظم حکمت ؛ ترجمه : ثمین باغچه بان,حکمت، ناظم
کتابخانه: Public Library of Imam Amir Al-Momenin (Esfahan)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی,-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,-- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
60. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نا‌مه‌ها‌یی باری تا‌رانتا - با‌بو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
س
/
بت
۱۳۵۲
